الأسئلة الشائعة

يعمل Wallflower 3 على iOS 18 والإصدارات الأحدث، وهو ما يشمل أجهزة تعود إلى 2018.

لماذا ليس iOS 16 أو 17؟ يعتمد Wallflower 3 اعتمادًا كبيرًا على ميزات في SwiftUI ظهرت مع iOS 18، مثل عروض الحاويات التي تُبنى منها لوحة المعلومات الديناميكية.

إذا كان لديك Wallflower من قبل، فما زال بإمكانك تثبيت آخر إصدار متوافق مع جهازك. على iOS 17 هو Wallflower 2، وعلى الأقدم منه يعمل Wallflower 1 وصولًا إلى iOS 9. إنه التطبيق نفسه في المتجر، لذا تسري مشترياتك واشتراكك على Wallflower 2 أيضًا.

غير أن Wallflower 1 يأتي بعقبة: «بنية المنزل الجديدة» من Apple. تتطلب أجهزة iOS الأحدث البنية المحدَّثة، ولذلك جرى تحديث معظم المنازل بحلول الآن، والمنزل المحدَّث بعيد عن متناول أي جهاز دون iOS 16.4.

وإن كان Wallflower جديدًا عليك، فلن يوصلك iPad القديم وحده إلى هناك: لا يتيح App Store التنزيل لأول مرة إلا بالإصدار الحالي، وهو يتطلب iOS 18. الحيلة: احصل على Wallflower مرة واحدة على جهاز يعمل بنظام iOS 18 (يكفي iPhone)، وعندها يستطيع iPad القديم تثبيت أحدث إصدار يمكنه تشغيله من سجل مشترياتك.

الميزات الجديدة تأتي في Wallflower 3: يواصل iPad الباقي على iOS 17 أداء عمله، لكن Wallflower 2 يبقى كما هو اليوم.

يصل Wallflower 3 كتحديث عادي للتطبيق نفسه: لا حاجة إلى إعادة التثبيت، وتُنقل إعداداتك تلقائيًا. وينتقل معك اشتراكك وكل ما اشتريته لمرة واحدة؛ لا شيء تشتريه من جديد.

ما يتغير هو التطبيق نفسه: فبدل عرض كل ملحق ومستشعر طوال الوقت، تعرض لوحة المعلومات الديناميكية الجديدة ما يهم الآن وتخفي كل ما عداه. يمكنك تثبيت ما تريد رؤيته دائمًا، وترتيب كل شيء في المحرر الجديد، وإنشاء لوحات معلومات مخصصة خاصة بك. وتوسّع الجزء المجاني: عرض Apple Home لديك والتحكم الأساسي فيه مجانيان الآن لأي عدد من الأجهزة.

الأساس مجاني: عرض Apple Home لديك والتحكم الأساسي فيه، إضافة إلى بعض الميزات غير المتعلقة بالمنزل مثل شبكة Wi-Fi للضيوف والساعة، دون حد لعدد الأجهزة.

وأي عملية شراء تفتح التخصيص: التثبيت والإخفاء والترتيب وإنشاء لوحات معلومات مخصصة. ويضيف Wallflower Premium الطقس والتقويم، باشتراك سنوي مع تجربة مجانية لأسبوعين والمشاركة العائلية، أو بخيار شهري أعلى سعرًا. ونحن نشجع على الاشتراك السنوي: يعمل Wallflower على جدارك، وينبغي أن يعمل دون أن تقطعه عثرات الفوترة. أما Home, Sweet Home فهو شراء لمرة واحدة يفتح ميزات المنزل إلى الأبد، دون الطقس أو التقويم.

تظهر أسعار منطقتك في التطبيق وعلى App Store.

يعمل Wallflower طوال اليوم، كل يوم. لا تطبيق في منزلك يعمل أطول منه. ولنواصل تطويره كما نفعل منذ 2019، نتقاضى اشتراكًا. فالمنصة التي يقوم عليها التطبيق تتغير باستمرار، والاشتراك يدفع ثمن مواكبتها وثمن الميزات ذات التكاليف المستمرة، مثل الطقس.

وإن كنت تفضّل الدفع مرة واحدة، فإن Home, Sweet Home يفتح ميزات المنزل بعملية شراء واحدة.

HomeKit هو منصة المنزل الذكي الناضجة على أجهزة Apple، وهو يعمل محليًا: يتحكم Wallflower في منزلك حتى عند انقطاع الإنترنت. أما Matter، المعيار الذي اتفقت عليه الصناعة كلها، فيندمج فيه مباشرة: أجهزة Matter التي تضيفها إلى Apple Home تظهر في Wallflower تلقائيًا، دون الحاجة إلى دعم خاص.

وقد يصبح دعم Matter مباشرة، دون المرور عبر Apple Home، مثيرًا للاهتمام في المستقبل. لا وعود، لكن Wallflower بُني من أساسه وهذا في الحسبان.

إن كان يعمل مع Apple Home، فهو يعمل مع Wallflower: الأضواء، ومنظمات الحرارة ومكيفات الهواء، والمفاتيح، والمقابس، ومستشعرات التلامس والحركة، والكاميرات، وأجهزة التلفاز، ومستشعرات درجة الحرارة والرطوبة وجودة الهواء وغيرها.

ويغطي ذلك المنظومات الكبرى مثل Philips Hue وIKEA وEve وAqara. وقد فتح Matter الباب على مصراعيه: يمكن إضافة أي جهاز Matter مباشرة إلى Apple Home، ومن هناك يظهر في Wallflower كأي ملحق آخر. وكل ما عدا ذلك يصل إلى Apple Home عبر جسر، بما في ذلك Home Assistant وHomebridge اللذان يوصلان أي شيء تقريبًا بقليل من روح «اصنعها بنفسك».

يمكنك ذلك، عبر جسر. يصنع عدد من المصنّعين جسورًا معتمدة من KNX إلى HomeKit، وتربط الأحدث منها KNX بمعيار Matter، الذي ينضم إلى Apple Home بالطريقة نفسها ويبقي خياراتك مفتوحة خارجه. وبمجرد تركيب الجسر، تظهر أجهزة KNX لديك في Apple Home، ويتعامل معها Wallflower كأي ملحق آخر.

يعرض Wallflower ما في Apple Home لديك. وكثير من الأجهزة تتحدث عدة منظومات في آن واحد، خصوصًا أجهزة Matter التي يمكنك إضافتها إلى Apple Home وإلى Alexa أو Google بالتوازي. وعندها يعمل Wallflower جنبًا إلى جنب مع مساعدك الصوتي. ما لا يستطيعه هو عرض أجهزة تعيش في Alexa أو Google فقط ولا تصل إلى Apple Home أبدًا.

نعدّه إطراءً: لوحة معلومات على الجدار فكرة جيدة إلى حد أن Apple، كما يُقال، تريد صنع واحدة. يعمل Wallflower بملء الشاشة على iPad الذي تملكه بالفعل، بأي حجم يناسب جدارك، والشاشة كلها مكرّسة لمنزلك. وهو موجود اليوم: Wallflower على App Store منذ 2019، واستغرق كل تلك السنوات ليصبح ما هو عليه الآن.

وإن أصدرت Apple جهازًا كهذا وفتحته لتطبيقات الجهات الخارجية، فسيسعدنا أن ننقل Wallflower إليه. فشاشة مخصصة صُنعت للمنزل ستكون المنصة المثالية له.

التفاصيل التي تصف منزلك تتزامن عبر iCloud: الرموز وأنواع الغرف التي تحددها، وسمات الأجهزة (مثل درجة حرارة اللون لمصباح لا يتيح ضبطها بنفسه)، وما إذا كنت قد تجاهلت تحذيرًا بتعذر الوصول. كل ذلك يصف منزلك، فهو نفسه على كل جهاز.

وكل ما يشكّل العرض يبقى على الجهاز: أي لوحة معلومات يعرضها، ولوحات المعلومات المخصصة، وإعدادات الشاشة. فلوحتك الجدارية وهاتفك يؤديان عملين مختلفين: اللوحة تحصل على عرض العائلة، وهاتفك على الإطارات التي تهمك أنت شخصيًا. وكل منهما مهيأ لمكانه.

تجري المزامنة عبر حساب iCloud الشخصي لديك، ولا نملك أي وصول إليه. ولأنها مرتبطة بحسابك، فهي لا تمتد إلى أفراد العائلة الآخرين، حتى حين يمتد اشتراكك إليهم عبر المشاركة العائلية.

التجميع مهمة Apple Home: ضع الأضواء في مجموعة داخل تطبيق المنزل عبر «تجميع مع ملحقات أخرى»، فتظهر المجموعة في Wallflower ضوءًا واحدًا: ضغطة واحدة، وسطوع واحد، لها جميعًا.

ويبقى شريط السطوع للمجموعة سلسًا حقًا، حتى حين تبدأ المصابيح من مستويات مختلفة، أو تستغرق أوقاتًا مختلفة للاستجابة، أو تُصدر أخطاء. ويجاري كل شيء الوقت الفعلي بأقرب ما يمكن، وليست تلك بالمهمة السهلة.

والمشاهد تعمل أيضًا، بالطبع: إطار واحد يضبط أجواء كاملة.

يستخدم Wallflower الكاميرا لميزتين اختياريتين: اكتشاف ما إذا كانت الغرفة مظلمة وما إذا كان أحد ينظر إلى الجهاز. يعيد استشعار الانتباه عناصر التحكم ويضيء الخلفية قبل أن تلمس الشاشة. وحين لا ينظر أحد، تبقى تلك العناصر بعيدة عن الطريق.

ولكل ذلك يستخدم Wallflower البيانات الوصفية للكاميرا لقياس السطوع واكتشاف الوجوه. التطبيق لا يستخدم الصورة نفسها: تُحذف فورًا، ولا تُسجَّل ولا تُرسل أبدًا، ولا تصل قط إلى الشفرة البرمجية لتطبيق Wallflower. وتُنتَج البيانات الوصفية في عتاد الكاميرا بجوار المعالج: إنها البيانات نفسها التي تحتاج إليها الكاميرا لضبط التركيز وفتحة العدسة. ولهذا ليس للميزة أثر ملموس في الأداء، وهي تعمل جيدًا حتى على أجهزة قديمة جدًا.

الوصول إلى الكاميرا اختياري تمامًا، ولا يُفعَّل إلا إذا فعّلته بنفسك. وإن تركت هذه الميزات مطفأة، يعمل Wallflower كالمعتاد.

أمر واحد فقط: إذا كان Wallflower في مواجهة صورة زيتية قديمة لعمّ جدّك، فقد يرى وجهًا دائمًا. ولهذا يمكنك تحديد الحد الأدنى لحجم الوجه كي يُحتسب.

نعم!

• المفضل لدينا أن تقصّ الظهر المغناطيسي من حافظة «iPad Folio» رخيصة من Amazon وتثبّته على الجدار. يمسك iPad بإحكام، ويكلّف القليل، ويكاد لا يُرى. وما زال بإمكانك رفع الجهاز عنه واستخدامه كأي iPad عادي.

• يصنع Matthias Petrat بالطباعة ثلاثية الأبعاد حوامل مائلة تحمل iPad وتخفي مزوّد الطاقة.

• ولجهاز iPhone، هناك خيارات لا تكاد تنتهي من ملحقات MagSafe وQi2.

• وللأماكن العامة، اختر حاملًا قابلًا للقفل، مثل حوامل Smart Things.

هذا ما يُسمى الوصول الموجه، وهو ميزة في iOS تقفل الجهاز على تطبيق واحد. فعّلها مرة واحدة في الإعدادات ← تسهيلات الاستخدام ← الوصول الموجه، ثم اضغط ثلاث مرات على الزر العلوي أثناء استخدام Wallflower، أو على زر الشاشة الرئيسية في الطرازات الأقدم. صار iPad الآن لوحة جدارية: لم تعد إيماءات الشاشة الرئيسية تخرج من التطبيق، ولا ينهي الجلسة إلا ضغط ثلاثي آخر يتبعه رمز الدخول أو Face ID.

ويعرف Wallflower حين يعمل بهذه الطريقة. يمكنه إخفاء إعداداته كليًا في الوصول الموجه، ولسلوك شاشته وضع مخصص لذلك. تشرح Apple كيفية استخدام الوصول الموجه.

في الغالب لن تحتاج إليه: يبقي Wallflower الشاشة نشطة بنفسه، وأنت تقرر متى: دائمًا، أو في الوصول الموجه فقط، أو وفق جدول.

وإن كنت تفضّل ترك iPad يدخل في وضع السكون، فهناك حيلة. اقفل iPad على Wallflower عبر الوصول الموجه، واسمح للشاشة بالدخول في وضع السكون من إعداد «القفل عند الخمول» ضمن «الشاشة والأمان»، وفعّل إشعارات تطبيق المنزل لمستشعر الحركة لديك. حين يصل إشعار، يستيقظ iPad. ولأنه مقفل في الوصول الموجه، يستيقظ مباشرة إلى Wallflower ولا يظهر الإشعار نفسه أبدًا. ليس هناك ما يضمن أن يواصل iOS التصرف هكذا، لكنه كان يعمل حين اختبرناه آخر مرة على iOS 26.

نرى أن الإعدادات على جهاز مشترك أو عام ينبغي أن تُحمى من العبث غير المصرح به. فإذا بقيت الإعدادات مفتوحة فترة، يغلقها Wallflower تلقائيًا بعد بعض الوقت دون تفاعل. ويمكنك حماية الوصول إليها عبر Face ID أو Touch ID أو كلمة سر تعيّنها داخل التطبيق مباشرة، وهي أسهل مشاركةً في عائلة أو مؤسسة من القياسات الحيوية. الحماية اختيارية؛ ومن دونها تكون الإعدادات مفتوحة ببساطة. ولكي يكون أي من هذا فعالًا، فكّر في قفل جهازك على Wallflower عبر الوصول الموجه.

لأجهزتك «وضع كشك» غير مرئي: يُخفَّض الحد الأقصى لشحن البطارية تلقائيًا ما إن يكتشف iOS أن الجهاز موصول بالشاحن باستمرار. ولا يزال الشحن يظهر بنسبة 100%، لكن البطارية في الواقع تُبقى عند مستوى شحن مثالي للتخزين. اعرف المزيد عن وضع الكشك من Apple مباشرة.

حقًا.

الشفرة البرمجية في Wallflower كلها تقريبًا من صنعنا أو تأتي مع iOS. والقليل الذي نستخدمه من مصادر أخرى اخترناه لأننا نعرف أنه لا يفعل أشياء غريبة من وراء ظهرنا. لا أطر عمل ترسل البيانات في الخفاء. نؤمن بالتعلّم من ملاحظات المستخدمين، لا من بيانات التتبّع.

ثماني عشرة لغة: الإسبانية والألمانية والإنجليزية والإيطالية والبرتغالية والبولندية والتركية والدانمركية والسويدية والصينية (المبسطة) والصينية (التقليدية) والعربية والفرنسية والفنلندية والكورية والنرويجية والهولندية واليابانية. وتأتي عدة لغات منها بصيغ إقليمية: الإنجليزية البريطانية، والإسبانية المكسيكية، والبرتغالية البرازيلية والأوروبية، والصينية لهونج كونج وتايوان، أي اثنتان وعشرون لغة في المجموع.

يتبع Wallflower اللغة التي تحددها له في iOS، فيمكن للوحة على جدارك أن تتحدث لغة مختلفة عن بقية الجهاز.

ملاحظاتك محل تقدير دائمًا: إذا بدا شيء غير صحيح بلغتك، أخبرنا.

نعم. نكتب النسختين الإنجليزية والألمانية بأنفسنا؛ ويساعدنا الذكاء الاصطناعي على ترجمة التطبيق والموقع إلى كل اللغات الأخرى.

كان دعم هذا العدد من اللغات بعيد المنال على استوديو صغير: ليس بسبب التكلفة وحدها، بل لأن كل إصدار صغير يتطلب مرورًا جديدًا على كل لغة. والذكاء الاصطناعي يجعل هذا العمل يتلاءم مع طريقتنا السريعة والتكرارية في تطوير التطبيقات.

تبدو الجودة جيدة على نحو لافت في اللغات التي نستطيع الحكم عليها بأنفسنا. أما اللغات التي لا نتحدثها، فنعتمد فيها عليك: إذا بدا شيء خاطئًا أو ركيكًا أو غير واضح، فمن فضلك أخبرنا. نودّ حقًا أن نجعله أفضل.

يوفر HomeKit من Apple واجهات برمجة جيدة لتطبيقات مثل Wallflower، وiOS مرن وقوي. ويسهل العثور على الأجهزة حتى بعد سنوات (قد يكون iPad المستعمل رخيصًا جدًا)، ويبقى العتاد الأقدم مدعومًا جيدًا، وهناك منظومة ضخمة من الملحقات والحوامل الجدارية. ومن المستبعد جدًا أن نتمكن من بناء تطبيق مثل Wallflower على منصة غير iOS.

من فضلك أخبرنا إن كنت تريد Wallflower على إحدى هذه المنصات، كي نخطط للتطوير وفق ذلك. لا نستطيع أن نعد بشيء أو نعلن عنه، لكن إن توفر الطلب والموارد، فسيسعدنا أن ننقل Wallflower إليها أيضًا.

نعم. الساعة التي تعمل تُفسد الاستمرارية في موقع التصوير: تقفز من لقطة إلى أخرى ومن قطع إلى آخر. ولهذا يستطيع Wallflower تثبيت تاريخه ووقته عبر «تثبيت التاريخ والوقت» في الإعدادات المتقدمة: تعرض كل لقطة الوقت نفسه، أيًا كان وقت تصويرها. تخطط لإنتاج؟ راسلنا، يسعدنا أن نساعد.

هذا بالضبط نوع المشاريع الذي نتولاه. Wallflower مبني على أطر عمل داخلية صُنعت لهذا النوع من المرونة تحديدًا، لذا فإن نسخة تحمل علامتك التجارية أو أجهزتك الخاصة أو خصوصيات مبناك حديث يسرّنا أن نخوضه. راسلنا.

أخبرنا! ما عليك سوى أن تراسل hello@nxtbgthng.com. لا نستطيع أن نعد بشيء أو نعلن عنه، لكننا نقرأ كل شيء، وأفكار المستخدمين تجد طريقها باستمرار إلى خارطة الطريق.

لا مشكلة! ما عليك سوى أن تراسل hello@nxtbgthng.com. وإن تكرر السؤال، فسنضيفه هنا أيضًا. شكرًا!